How do I change the notification settings for an app?

Within the app, select "Settings" → "Notifications" from the account tab on the right. Turn on the items for which you want to receive notifications, and turn off the items for which you do not want to receive notifications.